6 знаменитих літераторів, які писали з помилками, але підкорили світ

Важко собі уявити, щоб відомі літератори писали з помилками. Тим не менш, такі випадки зовсім не є рідкістю в літературному середовищі. Досить відомі письменники і поети часто нехтують правилами тієї мови, на якій пишуть. На щастя, всі твори проходять додрукарську підготовку і редактори виправляють у текстах граматичні та пунктуаційні помилки великих літераторів.

Володимир Маяковський

Володимир Маяковський. / Фото: www.glbimg.comВ рукописах Володимира Маяковського могли начисто відсутні всі крапки і коми. Пояснював подібний парадокс він своєю ненавистю до цих знаків пунктуації і, відповідно, повне їх ігнорування. У спогадах поета зберігся запис про здачу в друк «Флейти хребта» і «Хмари», коли редакторам довелося розставити крапки в суцільному тексті на 6-ти сторінках.Спочатку розставляти розділові знаки в потрібних місцях і виправляти граматичні помилки у словах Маяковському допомагали друзі, а пізніше редактуру, вичитування та редагування повністю взяв на себе Осип Брік.

Володимир Маяковський. / Фото: www.tildacdn.comСуществует думка, що Маяковському освоїти пунктуацію не давала дислексія. Можливо, саме ця особливість дозволила з’явитися особливому стилю віршів поета, коли слова він записував своєрідною драбинкою.ЧИТАТИ ТАКОЖ: «Лиличка!»: Історія самого пристрасного вірша Володимира Маяковського >>

Джейн Остен

Джейн Остен. / Фото: www.pskovlib.ruАнглийской письменниці не пощастило з вчителями ще в дитинстві. В одній зі шкіл, де їй довелося вчитися, весь освітній процес будувався на страху учениць перед директором школи, дамою дуже деспотичною. Вона примудрялася довести дівчаток до нервового і фізичного виснаження, проте прищепити інтерес до навчання таким варварським способом було вельми проблематично. В іншій школі вчителі і зовсім не звертали уваги на успішність.

Джейн Остен. / Фото: www.bildix.mmcloud.seОтцу Джейн Остен довелося перевести доньку на домашнє навчання. Незважаючи на любов Джейн до літератури і велика кількість прочитаних книг, грамотної вона так і не стала. В її творах було безліч граматичних помилок, які виправляли згодом коректори.

Льюїс Керролл

Льюїс Керролл. / Фото: www.utpress.utexas.eduЧарльз Лютвідж Доджсон був дивовижною людиною, який відомий у двох, здавалося б, абсолютно протилежних областях: математики та літератури. Однак навіть навчання в спеціальній граматичній школі не дало позитивних результатів. Втім, там до переведення в інший навчальний заклад він навчався недовго. Будучи автором багатьох праць, Льюїс Керролл у всіх своїх творах робив просто неймовірну кількість помилок.

Льюїс Керролл. / Фото: www.i.f1g.frЕго це не особливо турбувало, хоча і в ті часи писати безграмотно вважалося просто непристойним. Дослідники життя письменника схиляються до того, що він страждав від дислексії і просто не міг писати без помилок.ЧИТАТИ ТАКОЖ: 10 цікавих фактів про екранізації казки Льюїса Керролла «Аліса в країні чудес» >>

Ернест Хемінгуей

Ернест Хемінгуей. / Фото: www.yimg.comНе відрізнявся грамотністю американський письменник і журналіст Ернест Хемінгуей. Однак у його випадку граматичні помилки і описки в рукописах пояснюються банальною лінню. Письменник категорично відмовлявся повертатися до написаного для усунення недоліків. Іноді помилки були настільки грубими, що редактори просто розводили руками. Втім, сам володар Нобелівської премії з літератури зовсім не турбувався з цього приводу: потрапляли до друку його твори вже у виправленому вигляді. Головне – це його літературний талант, а не бездоганна грамотність.

Агата Крісті

Агата Крісті. / Фото: www.batona.netВ свого часу Агата Крісті отримувала домашню освіту, а мама дівчинки всерйоз вважала, що до 8 років зовсім не треба навантажувати дитину навчанням читання та письма. Втім, талановита дівчинка читати навчилася ще в п’ять років без якої-небудь сторонньої допомоги. Маленька Агата полюбила книгу і читала їх у величезних кількостях. Але вона просто фізично не могла писати грамотно через діслексию, яка і викликала проблеми з оволодінню грамотністю. Але це не завадило їй стати однією з найбільш відомих і улюблених письменниць, чиї твори й сьогодні публікуються величезними тиражами.ЧИТАТИ ТАКОЖ: Таємниче зникнення Агати Крісті: витончена помста чоловікові або блискучий піар? >>

Ганс Християн Андерсен

Ганс Християн Андерсен. / Фото: www.gazky.ruПисатель, чиїми казками зачитується не одне покоління дітей, так і не зміг як слід навчитися грамоті. У школі він дуже старався, але його завжди дуже поранила критика вчителів. У кожній школі, де він вчився, йому робили зауваження, змушуючи страждати. Як навчитися писати без помилок, якщо всі думки лише про те, як уникнути чергової порції критики. В результаті в казках Андерсена завжди було таке безліч помилок, що видавці спочатку відмовлялися навіть знайомитися з рукописами, повертаючи їх автору. В результаті казкар змушений був платити корректорам за виправлення всіх граматичних і пунктуаційних помилок в його творах.«Від тюрми та від суми не зарікайся», — говорить народна мудрість. Та й правда, доля іноді підносить далеко не самі приємні сюрпризи, і за гратами може опинитися навіть невинна людина. Талановиті російські літератори аж ніяк не є в цьому випадку винятком, вони теж потрапляли під арешт. При цьому деякі навіть в катівнях примудрялися вдосконалювати свою літературну майстерність.

Вы можите читать эту запись через RSS 2.0 поток. Вы можите оставить комментарий, или поставить trackback со своего сайта

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы чтобы оставить комментарий.