Як з’явилися російські прізвища, і чому змінити немилозвучне Сопляков на Сибіряків можна було не завжди

Як з’явилися російські прізвища.З моменту своєї появи прізвища в Росії були більше, ніж просто додаток до імені. За ним неважко було встановити і соціальний статус жителя, і рід занять поколінь його предків, і територіальну частину держави, де виник і креп рід носія фамільного імені. Складніше ідентифікувати історію носіїв прізвищ з іноземними корінням, але і тут можна простежити документальні факти.

Перші прізвища як прерогатива еліти

Довгий час офіційних прізвищ на Русі не було. Обходилися іменами, по батькові та прізвиськами. Ранні літописні свідчення 13 століття про наявність прізвищ стосувалися тільки новгородських земель. Перші росіяни пішли прізвища від по батькові./Фото: img-facebook.yandex.гиПервые росіяни пішли прізвища від по батькові, хрестильного імені когось із предків по чоловічій лінії. Формувалися прізвища і назви місця проживання, роду зайнятості, а також народних прізвиськ. Обов’язковими прізвища стали тільки в XVI столітті для привілейованих станів князів і бояр, а через деякий час — для дворян і купців. Першими додаток до імені за назвою свого уділу отримали знатні власники земель (Вяземський, Тверської), а також найбільш впливові і багаті купці, на той момент переважно северорусские. В купецьких прізвищах відбилася їх трудова спеціалізація (Рибніков – торговець рибою). З’являлися і подвійні прізвища, утворені від назви князівства і доповнені прізвиськом (Лобанов-Ростовський).

Іноземне походження прізвищ російських

Деякі дворяни Росії за своїм походженням росіянами не були. Наприклад, іноземець перебував на службі в російській армії, потім приймав православ’я, брав у дружини місцеву жінку і остаточно асимілювався. Так, цілком руська, здавалося б, прізвище Кирьянов походить від татарського імені Кир’ян. За таким же принципом з’явилися Нахимовы і Юсупови. Є і приклади еволюції знатних іноземних прізвищ. З 1490 по 1493 рік іменитий італійський архітектор П’єтро Антоніо Соларі керував будівництвом Кремля. Згодом прізвище Соларі трансформувалася в російську Соларев. Схожа ситуація і з прізвищем Чичерін. Засновником роду дворян Чичериных був перекладач Чичерини, що потрапив на руську землю в свиті византийки Софії Палеолог, пізніше стала великою княгинею Московської.Можна бути впевненим, що у Кузнєцова прадід мав кузню, а у Попова в родині були священики./Фото: vseznaesh.гиИзвестны численні приклади переродження іноземних прізвищ, які змінилися до невпізнання. Наприклад, багато хто з Левшиных — нащадки Левенштейнов. Їх родоначальник прибув у Росію в 14 столітті на службу до Дмитра Донському і з Левенштейна перетворився в Лівша, а його нащадки поступово еволюціонували до Левшиных. Є в Росії безліч Хомутових, чиє прізвище абсолютно не пов’язана з кінської упряжкою, а утворена від британської Гамільтон. У 16 столітті в Росію приїхав член знатного роду Томас Гамільтон. Його нащадки спочатку називалися боярами Гамантовыми, але поступово написання прізвища змінювалося, вилившись у нинішній варіант.

Немилозвучне селянське ім’я як сімейний хрест

Безрадісно йшли справи з прізвищами селян. До 19 століття вони задовольнялися лише по батькові, прізвиськами, а також згадкою їх господаря. Часто прізвиська давалися з легкої руки дотепного пана, в результаті чого безправний селянин ставав Васьком Дураковым або Федькой Косолаповим. Самими безглуздими були прізвища кріпаків, утворені з вуличних прізвиськ./Фото: 4.bp.blogspot.сомПосле скасування кріпосної залежності «клички» перетворилися на прізвища. Згодом нащадки колишніх підневільних селян вийшли в світ, ставши підприємцями і чиновниками. Але, незважаючи на соціальний злет, вони продовжували називатися немилозвучними, а часом і безглуздими прізвищами, змінити які можна було тільки за імператорського дозволу. Зрозуміло, що добитися розташування самодержця — справа непроста. У результаті цілі сім’ї передавали смішні родові імена з одного покоління в інше.

Радянська мода на зміну прізвища порушила родові традиції

Жовтнева революція дала старт активному процесу зміни прізвищ. Крім бажання відмитися від нелюбимої селянської прізвища були й інші причини такого буму. Хтось допомогою нового імені прагнув висловити глибокі революційні настрої, хтось намагався приховати класове походження. Причому, про переривання фамільної історії свого роду мало хто замислювався. Івана, який був сином Петра називали Іваном ПетровымК наприклад, в Росії тих часів носити прізвище Романових стало небезпечно. Крім того, формувалося нове суспільство — «радянський народ». Безліч переселенців зі східних республік з метою влитися в загальний потік змінювали свої прізвища на найпоширеніші російські. Деякі керувалися суто особистими поривами. У числі подібних клопотань було звернення майбутнього білого генерала Андрія Шкуро, яким його прізвище здалася неприйнятною для штаб-офіцера. Збереглося і колективний лист в наркомат внутрішніх справ від моряків-чорноморців. Матрос Дурнів хотів стати Виноградовим, Кобелєв просив дозволу іменуватися Скобелєвим, а Гнилоквас вирішив змінити прізвище на Степанов. Оголошення про зміну прізвищ наочно ілюструють причини цього процесу./Фото: mtdata.гиПорядок переміни прізвища був максимально спрощеним. Досить було повідомлення про своє рішення відділу запису шлюбів і народжень, а також публікації відповідного оголошення в газеті. Кількість бажаючих скористатися таким правом зашкалювало. Ситуацію вирішили звернути на користь держави, та зміна прізвища стала платною. У 1923 році нове ім’я коштував 20 рублів, а потім і всі 40. Однак висока вартість послуги попит не зменшувала. Оголошення з газети «Известия» того часу яскраво ілюструє причини моди на зміну прізвища. Повідомлялося, що громадянин Живолуп надалі іменується Днепровым, а Сопляков побажав перетворитися в Сибірякова, а Шахраїв і Ширинкин воліли, щоб їх звали Орловими. Така «фамільна» вольниця тривала до тих пір, поки в квітні 1940-го НКВС не прийняв нову інструкцію про порядок зміни прізвищ та імен. Відтепер для їх зміни держава вимагало серйозних підстав і погоджень у ряді органів влади.Всім, хто цікавиться історією Росії, цікаво буде дізнатися,навіщо російські дівчата заплітали волосся, коли косу розплітали і кому обрізали.

Вы можите читать эту запись через RSS 2.0 поток. Вы можите оставить комментарий, или поставить trackback со своего сайта

Оставить комментарий