За кадром «Службового роману»: Які епізоди довелося вирізати з фільму

Кадр з фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: bigpicture.гиЭтот кіношедевр Ельдара Рязанова вийшов на екрани 40 років тому і до сих пір користується неймовірною популярністю у глядачів. І сюжет, і репліки героїв, всі давно знають напам’ять, проте більшості кіноманів навряд чи відомо про те, які кадри не увійшли в фінальну версію фільму, і чому ролі деяких акторів довелося скоротити до декількох епізодів.Режисер і актори на зйомках фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: bigpicture.ruРежисер і актори на зйомках фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: liveinternet.ru.гиПьесу під назвою «Товариші по службі» Ельдар Рязанов разом з Емілем Брагінським написали за 6 років до того, як почалися зйомки. Спочатку вона призначалася для театрів, і по ній успішно йшли вистави більш ніж в 100 містах країни. Зняти фільм режисер вирішив після того, як побачив невдалий телеспектакль за цією п’єсою.Аліса Фрейндліх у фільмі *Службовий роман*, 1977 | Фото: bigpicture.ru і whatzup.com.иаПробы на головні ролі не проводили – режисер заздалегідь знав, кого він буде знімати в цьому фільмі. Попрацювати з Алісою Фрейндліх Рязанов планував давно, але цим планам постійно щось заважало: на головну роль в «Гусарській баладі» її не затвердили, від зйомок в «Іронії долі» актриса відмовилася. Але на цей раз режисер був категоричний. «Я вирішив, що стану перекладати цю п’єсу для кінематографа лише в тому випадку, якщо Калугіну зіграє Фрейндліх… Фільм «Службовий роман» існує у першу чергу тому, що існує Аліса Фрейндліх», – писав Рязанов в книзі «Неподведенные підсумки». Аліса Фрейндліх, Андрій Мягков у фільмі *Службовий роман*, 1977 | Фото: bigpicture.ruКадр з фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: bigpicture.гиРязанов отримав її згоду, хоча зйомки далися Алісі Фрейндліх дуже важко. Щодня вона змушена була метатися між театром і знімальним майданчиком, між Ленінградом і Москвою. Весь цей час вона фактично жила в поїздах. Крім того, за словами Рязанова, актриса виявила чимала мужність – адже їй довелося «спотворити себе до такої міри, щоб прізвисько Мимра не здавалося глядачам перебільшенням». Кадри з фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: liveinternet.ru і bigpicture.ruКадр з фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: kino-teatr.діоп роботи з Алісою Фрейндліх режисер отримав величезне задоволення і згодом говорив з захопленням: «Не підпасти під чарівність Аліси Брунівна – жіноче, людське, акторська – було неможливо. Вона стала улюбленицею всієї нашої знімальної групи. Виняткова працездатність, самовідданість, захопленість роллю, беззавітне служіння мистецтву, повна відсутність яких би то не було рис зазнайства або переваги, навпаки, самоіронія, вроджена делікатність, скромність, лагідність до всіх учасників знімального процесу, душевна прихильність до людей – така Аліса Бруновна в житті».Олег Басилашвілі у фільмі *Службовий роман*, 1977 | Фото: kino-teatr.ruКадр з фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: kino-teatr.гіпо приводу інших акторів у Рязанова теж не було ніяких сумнівів. Він заздалегідь знав, кого хоче бачити в тому чи іншому образі. А ось Олег Басилашвілі сам себе представляв виключно Новосельцевим і навіть намагався переконати режисера в тому, що він за вдачею своєю зовсім не Самохвалов. Однак у результаті визнав правоту Рязанова, і ця роль стала однією з кращих в його фільмографії.Лія Ахеджакова у фільмі *Службовий роман*, 1977 | Фото: liveinternet.ru.дпа ось з виконавцями ролей другого плану довелося складніше. За сценарієм, у секретарки Вірочки був чоловік – його роль повинен був виконати актор Олександр Фатюшин. З них зняли кілька епізодів, але актор захворів, і лікарі заборонили йому виходити на знімальний майданчик. Тому чоловік у Вірочки став віртуальним, а всі діалоги з ним відбувалися виключно по телефону. У фільмі залишилося всього два епізоди з Фатюшиным, де він у натовпі інших співробітників Інституту статистики дивується «воскресіння» Бубликова і захоплюється зовнішнім виглядом перетвореною начальниці Калугіної.Олександр Фатюшин у фільмі *Службовий роман*, 1977 | Фото: kino-teatr.ruОлександр Фатюшин і Лія Ахеджакова | Фото: kp.ruАліса Фрейндліх, Андрій Мягков у фільмі *Службовий роман*, 1977 | Фото: bigpicture.гіна зйомках актори часто імпровізували, збагачуючи сценарій своїми власними знахідками – наприклад, імпровізацією була сцена вечері Новосельцева та Калугіної у неї вдома. Відзнятого матеріалу вистачало не на дві, а на три серії, однак хронометраж не дозволяв залишити його без купюр. Тому в остаточний варіант увійшли далеко не всі епізоди. Довелося вирізати і кілька сцен з Людмилою Івановою, де її Шурочка кричала: «Я не винна! Помер однофамілець, а подзвонили нам!».Кадр з фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: bigpicture.ruАндрій Мягков у фільмі *Службовий роман*, 1977 | Фото: kino-teatr.гів фільмі звучать чудові вірші: героїня Світлани Немоляєвої читає вірш Белли Ахмадуліної «О, мій сором’язливий герой», яке до цього ніде не публікувалося, а пісня «У природи немає поганої погоди» була написана на вірші самого Ельдара Рязанова. Правда, спочатку він приховав цей факт, сказавши, що це невідомий переклад англійського поета Вільяма Блейка, – для того, щоб композитор і актори могли вільно висловити свої критичні зауваження. Але вірші все схвалили, і пізніше Рязанов зізнався, що автором насправді був він сам.Режисер і актори на зйомках фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: liveinternet.ruКадр з фільму *Службовий роман*, 1977 | Фото: bigpicture.ru«Службовий роман» вийшов в прокат в кінці жовтня 1977 р., і в перший же рік його подивилися 58 млн осіб. За всю історію радянського кінопрокату ця картина посіла 19-е місце за відвідуваністю серед вітчизняних фільмів. За результатами опитування читачів журналу «Радянський екран» ця комедія Рязанова була визнана кращим фільмом 1977 року, а Андрій Мягков і Аліса Фрейндліх названі найкращими актором і актрисою.Цікавим і маловідомим є той факт, що один з «героїв» фільму перекочовував з одного знімального майданчика на іншу: два улюблених талісмана «Мосфільму».

Поради професіоналів: Як зберегти здоров’я і заощадити гроші з допомогою правильної кухонної витяжки


Розповідаємо, як вибрати ідеальну кухонну витяжку, яка буде оберігати ваше здоров’я і економити ваші гроші.

Вы можите читать эту запись через RSS 2.0 поток. Вы можите оставить комментарий, или поставить trackback со своего сайта

Оставить комментарий